مكتب المحامي جهاد فرعون في دمشقARENFR
القانون السوريمكتب المحامي جهاد فرعون في دمشق
مجالات الممارسة

قانون الأعمال والشركات الأجنبية في سورية

تربط الخطة القانونية المنسقة قرارات دخول السوق بالعقود والموافقات والحوكمة والامتثال المستمر في سورية.

أخبرنا عن مشروعك

استكشف هذا المجال

نساعد إدارات الشركات الأجنبية والمستثمرين ومستشاريهم منذ تقييم الهيكل وحتى التأسيس والتشغيل. ويحدد كل تكليف مسارات العمل والوثائق والمسؤوليات والأولويات بوضوح.

أسئلة التخطيط الأولى

  • ما الهيكل الأنسب للنشاط المقترح؟
  • ما وثائق الشركة الأجنبية التي تحتاج إلى تصديق وترجمة؟
  • ما التراخيص والعقود وإجراءات الحوكمة المطلوبة قبل التشغيل؟

لمن نقدم هذه الممارسة

تخدم هذه الممارسة الشركات الأجنبية والمجموعات الدولية والمؤسسين والمستثمرين والممولين ومكاتب المحاماة في الخارج ممن يحتاجون إلى دعم قانوني سوري. وهي مناسبة لدراسة أولية قبل دخول السوق، كما تناسب المنشآت القائمة التي تحتاج إلى مساعدة تعاقدية أو حوكمة أو امتثال. ويمكننا تولي مهمة محددة بصفتنا مستشاراً محلياً عندما يبقى المستشار الرئيسي للعميل خارج سورية. وتبدأ المهمة بفهم النشاط المقترح وهيكل الملكية وأصحاب القرار والأطراف المقابلة والجدول التجاري قبل اقتراح المسار القانوني.

التكليفات المعتادة وحدود المهمة

تشمل التكليفات الشائعة مقارنة أشكال الحضور القانوني وتنسيق وثائق الشركة أو الفرع ومراجعة العقود التجارية وتحديد التراخيص وإجراء عناية واجبة محددة ودعم قرارات الشركة. ويجب أن يبقى نطاق التكليف مكتوباً سواء تعلق بصفقة واحدة أم بعدة مسارات. ولا تحل الاستشارة القانونية محل الرأي الضريبي أو المحاسبي أو الفني أو المصرفي أو المتعلق بالعقوبات والقطاع المنظم. نحدد الحاجة إلى الاختصاص الآخر وننسق مع المستشار المناسب من دون تقديمه كرأي سوري محسوم.

التحضير والتنسيق عبر الحدود

قد تتطلب وثائق الشركة الأجنبية نسخاً مصدقة حديثة وتسلسلاً مكتملاً للتصديقات وترجمة عربية محلفة. وينبغي توحيد الأسماء ونسب الملكية وصلاحيات التوقيع ووصف النشاط في مستخرجات السجل والقرارات والوكالات والنماذج. ننسق مع إدارة الشركة ومستشاريها في الخارج من خلال قائمة وثائق وجدول مسؤوليات وسجل مكتوب للمسائل المفتوحة. يقلل ذلك تكرار الطلبات ويوضح ما يعود للعميل أو للمستشار السوري أو للمستشار الأجنبي أو للجهة المختصة.

المخاطر والمدة والأدلة

تتأثر المدة بالهيكل المختار وطبيعة النشاط والتصديقات والترجمات وبيانات المستفيد الحقيقي وأي موافقة قطاعية. لذلك لا يصح تطبيق مدة عامة للتسجيل على السياحة أو الصناعة أو التمويل أو غيرها من الأنشطة المنظمة قبل فحص المسار الإضافي. وقد تنشئ الالتزامات المبكرة مخاطر في الصلاحية أو الدفع أو الضرائب أو النفاذ. وينبغي حفظ الموافقات الموقعة وإيصالات الإيداع والنصوص العربية النهائية والتراخيص والسجلات والمراسلات الجوهرية، مع بيان الافتراضات والنقاط غير المحسومة بوضوح.

من فتح الملف إلى المتابعة

تحديد النطاق

تأكيد النشاط والأطراف والملكية والمواقع والمواعيد والقرارات التي تتطلب رأياً قانونياً سورياً.

مقارنة المسارات

مقارنة الهياكل والتراخيص الممكنة من حيث المسؤولية والإدارة والنشاط المسموح والتكلفة ومتطلبات التنفيذ.

إعداد الوثائق

إعداد ملف الشركة والعقود وترجمته والتحقق منه قبل الإيداع أو التوقيع أو الإقفال بصورة منسقة.

المتابعة اللاحقة

تسليم الوثائق النهائية وتحديد الالتزامات المستمرة ودعم الحوكمة والعقود والتعديلات ضمن نطاق متفق عليه.

الوثائق الأولية المفيدة

  • مستخرج سجل حديث ووثائق التأسيس
  • هيكل المجموعة والمستفيدون الحقيقيون
  • قرارات الإدارة أو الشركاء وصلاحيات التوقيع
  • وصف مكتوب للنشاط المقترح في سورية
  • مسودات العقود وبيانات الأطراف المقابلة
  • الجدول الزمني والمسائل التنظيمية المعروفة

أسئلة شائعة

هل يمكن للشركة الأجنبية البدء قبل السفر إلى سورية؟

نعم. يمكن عادة بدء التقييم الأولي وقائمة الوثائق ومقارنة الهياكل عن بعد. أما الحاجة إلى حضور شخصي لاحق فتتوقف على المسار المختار والوكالات الممنوحة والجهة التي تتولى الإجراء.

هل يسمح تسجيل الشركة بممارسة كل نشاط؟

لا. تسجيل الكيان والترخيص بممارسة نشاط منظم مسألتان منفصلتان. يجب التحقق من الموافقات القطاعية والشروط المهنية وقواعد الملكية الأجنبية وأي ترخيص تشغيلي.

هل ينسق المستشار السوري هيكلاً متعدد الدول؟

نعم بصفته مستشاراً محلياً في سورية. نحدد الآثار السورية وننسق المدخلات، على أن يؤكد مستشار كل دولة أخرى قواعدها المتعلقة بالشركات والضرائب والتنظيم والعقوبات.

إعداد ومراجعة المحامي جهاد فرعون

محامٍ سوري متخصص في قانون الأعمال والعقود والملكية الفكرية وعضو في نقابة المحامين بدمشق منذ عام 1997.

الملف المهني →

آخر مراجعة: 9 أيلول 2026

يقدم هذا الدليل معلومات عامة فقط. يتوقف المسار الواجب اتباعه على وقائع الملف والقانون النافذ ووجود تكليف رسمي.

أخبرنا عن مشروعك

أخبرنا عن مشروعك