Cabinet de Jihad Pharaon à DamasARENFR
Syrian LawCabinet de Jihad Pharaon à Damas
Cabinet de Jihad Pharaon à Damas

Licences de propriété intellectuelle et franchise en Syrie

Une licence ou franchise doit transformer la propriété intellectuelle en usage commercial maîtrisé. Nous rédigeons et révisons les accords couvrant territoire, qualité, redevances, savoir-faire confidentiel, améliorations, résiliation et droits postérieurs en Syrie.

Présentez-nous votre projet

Notre accompagnement

  • Licences de marques, brevets, droits d’auteur, logiciels et savoir-faire
  • Franchise et accords d’utilisation de marque
  • Transfert de technologie, confidentialité et contrôle qualité
  • Coordination des inscriptions, concurrence, fiscalité et défense

Documents à préparer

  • Titres de propriété intellectuelle et preuve de propriété
  • Term sheet, territoire et canaux autorisés
  • Manuels opérationnels et normes de qualité
  • Redevances, fiscalité, reporting, audit et résiliation

Une démarche juridique pratique

Vérification des conflits et première analyse factuelle
Examen des documents et du cadre juridique
Stratégie écrite, priorités et responsabilités
Mise en œuvre, représentation et suivi régulier

Conseil local pour les dossiers internationaux

Les entreprises internationales ont besoin d’un conseil qui relie les procédures syriennes aux exigences commerciales de leur direction et de leurs conseils étrangers. Nous identifions la voie applicable, les preuves, l’autorité compétente et les risques immédiats avant toute intervention.

Profil professionnel →

Services juridiques connexes

Conseil juridique pour les entreprises étrangères en SyrieAvocat en contentieux commercial en SyrieRecouvrement de créances et exécution de jugements en SyrieReconnaissance et exécution des jugements étrangers et sentences arbitrales en SyrieDépôt et enregistrement de marque en Syrie pour les entreprises étrangères

Questions fréquentes

Faut-il enregistrer le droit avant la licence ?

La propriété et le statut de protection doivent être vérifiés avant l’octroi, notamment en vue des inscriptions et de l’exécution.

Quelle différence entre licence et franchise ?

La franchise combine normalement l’usage de la marque, un système d’exploitation et des contrôles continus ; la qualification dépend du contrat réel.

Peut-on réutiliser un modèle étranger ?

Il doit être adapté à l’exécution en Syrie, à la langue, aux inscriptions, à la fiscalité, à la concurrence et à la résiliation.

Enjeu commercial et procédural

Ce service vise à transformer la propriété intellectuelle en usage commercial maîtrisé par des règles claires de territoire, qualité, paiement, suivi et fin de contrat. L’analyse initiale sépare l’objectif commercial du travail procédural, confirme les parties et décideurs et consigne les hypothèses restant à prouver ou à confirmer auprès de l’autorité. Le périmètre précise les actions immédiates, décisions du client, dépendances externes et le moment où un mandat professionnel différent ou élargi devient nécessaire.

Questions à tester avant d’agir

Une attention particulière est accordée au risque suivant : réutiliser un modèle étranger sans vérifier opposabilité, inscription, fiscalité, concurrence, langue, contrôle qualité et litiges en Syrie. Ces points sont examinés avant que le coût ou l’urgence n’oriente le dossier vers une voie inadaptée. Le conseil présente des options, dépendances et étapes documentées; aucun dépôt, procès ou résultat d’exécution n’est garanti.

Premiers points de décision

  • Droits, titulaire et usages autorisés
  • Territoire, canaux, qualité et audit
  • Redevances, durée, résiliation et obligations postérieures

Protection de la propriété intellectuelle en Syrie →

Preuves, coordination transfrontalière et délais

Un dossier international doit commencer par des dénominations, titres de propriété, pouvoirs, originaux et une chronologie cohérents. Les documents étrangers peuvent nécessiter certification, légalisation et traduction arabe certifiée. Les exigences et délais sont vérifiés pour la procédure, l’autorité et les faits concernés, sans copier un dossier antérieur. Conseils étrangers, spécialistes et direction peuvent être coordonnés par un tableau de responsabilités et un relevé écrit des questions.

Périmètre et limites professionnelles

La lettre de mission doit identifier le droit, l’entité, l’opération, la demande ou la phase incluse. Le conseil syrien ne remplace pas les avis fiscaux, comptables, techniques, bancaires, douaniers, relatifs aux sanctions ou au droit étranger. Ces dépendances sont signalées pour confirmation séparée. Les documents confidentiels ne doivent être transmis qu’après contrôle des conflits, acceptation du mandat et accord sur un moyen de communication adapté.

Échangeons sur votre dossier lié à la Syrie

Adressez-nous une présentation concise du dossier, des parties concernées et de toute échéance urgente. Nous préciserons la prochaine étape et les documents nécessaires à une première analyse.

Présentez-nous votre projet

Ressources juridiques officielles

Ces liens permettent de vérifier les sources officielles. Le texte en vigueur et son application au dossier doivent être confirmés.