Reconnaissance et exécution des jugements étrangers et sentences arbitrales en Syrie
L’exécution transfrontalière commence par l’examen précis de la décision, de la compétence, de la signification, du caractère définitif, des traités applicables et de l’ordre public syrien. Nous évaluons l’exécutabilité avant de recommander une procédure.
Notre accompagnement
- Jugements étrangers visant des parties ou actifs syriens
- Sentences arbitrales internationales ou étrangères
- Reconnaissance, contestations et stratégie d’exécution
- Coordination avec les conseils étrangers et documents certifiés
Documents à préparer
- Décision ou sentence complète et motifs
- Preuve du caractère définitif et exécutoire à l’origine
- Convention d’arbitrage, significations et actes de procédure
- Traductions certifiées, légalisations et informations sur les actifs
Une démarche juridique pratique
Conseil local pour les dossiers internationaux
Les entreprises internationales ont besoin d’un conseil qui relie les procédures syriennes aux exigences commerciales de leur direction et de leurs conseils étrangers. Nous identifions la voie applicable, les preuves, l’autorité compétente et les risques immédiats avant toute intervention.
Services juridiques connexes
Questions fréquentes
Tout jugement étranger est-il exécutoire en Syrie ?
Non. Cela dépend notamment de la décision, de la compétence, du contradictoire, du caractère définitif, des traités ou de la réciprocité et de l’ordre public.
Les sentences arbitrales suivent-elles le même régime ?
Non. Elles exigent une analyse distincte de la convention d’arbitrage, de la sentence et du cadre conventionnel.
Faut-il analyser l’exécution avant une procédure à l’étranger ?
Lorsque des actifs syriens sont essentiels, un avis précoce peut influencer la compétence, la signification et la preuve.
Échangeons sur votre dossier lié à la Syrie
Adressez-nous une présentation concise du dossier, des parties concernées et de toute échéance urgente. Nous préciserons la prochaine étape et les documents nécessaires à une première analyse.
Demander une consultation